药物信息及其给药技术

保湿剂 vs 类固醇

湿疹是一种由皮肤炎症引起的皮肤状况。湿疹会导致皮肤发痒、发红、干燥,有时甚至会出现裂口和皮革状。

保湿剂

  • 有助于防止水分进一步流失
  • 主要作用是防止湿疹复发
  • 乳液、乳霜和软膏之间的区别在于油(脂质)与水的比例
  • 脂质含量越高,润肤剂越浓稠。因此,它的效果越好且持续时间越长。
  • 使用的类型取决于皮肤的干燥程度、涉及的皮肤区域以及您的喜好:
    • 轻微皮肤干燥 – 乳液或乳霜
    • 中度皮肤干燥 – 乳霜或软膏
    • 多毛皮肤区域 – 乳液

局部类固醇

局部类固醇通过减轻皮肤炎症和消除湿疹复发来发挥作用。

如何涂抹保湿剂?

  • 每天至少使用两次保湿剂,淋浴后和睡前各一次。
  • 最好在淋浴或沐浴后3分钟内涂抹,以最大限度地发挥其锁水效果。
  • 将保湿剂大面积涂抹于全身。这可以防止湿疹在其他部位发展。

如何涂抹类固醇乳膏?

  • 将乳膏或软膏轻轻揉入皮肤直至吸收。然后洗手(除非您的手是治疗区域)。
  • 过度使用类固醇会导致皮肤变薄和变色。

参考资料:湿疹:如何使用保湿剂和局部类固醇

直肠药物

直肠药物的类型

Rectal Suppositories

直肠栓剂

固体、鱼雷状药丸,插入直肠后在体温下融化。

Enemas

灌肠剂

专为直肠给药设计的液体形式物质。

Pessaries

阴道栓剂

固体、主要为卵形的制剂,用于插入阴道(可能配有助推器)。

直肠药物的给药方法

i. 插入直肠栓剂或灌肠剂的卧位。

Know Your Medicine Corner
成人姿势
侧卧,下腿伸直,上腿向腹部弯曲。
Know Your Medicine Corner
儿童姿势
膝盖着地靠近胸部,呈爬行姿势。
Know Your Medicine Corner
阴道栓剂插入的卧位
仰卧,双膝弯曲,并稍微分开。

ii. 插入前

Prior Insertion

用温和的清洁剂/肥皂和水清洗双手及给药区域。彻底擦干。

iii. 正确的插入技术

直肠栓剂的插入

轻轻将栓剂推入直肠。

并拢臀部几秒钟。

保持躺下姿势5分钟。

阴道栓剂的插入

在舒适范围内,轻轻将阴道栓剂推入阴道深处。

如果使用助推器,请推动活塞直至停止。

使用卫生棉以防弄脏衣物。

灌肠剂的插入

将灌肠剂的尖端插入直肠。

挤压灌肠剂以排空所有内容物。

收缩臀部2至5分钟。


胰岛素的安全使用

什么是胰岛素?

胰岛素是由胰腺分泌的一种激素,它允许您的身体利用所吃食物中碳水化合物产生的糖(葡萄糖)来获取能量,或储存葡萄糖以备将来使用。胰岛素有助于防止您的血糖水平过高(高血糖)或过低(低血糖)。

safe use of insulin

您的胰岛素使用方式正确吗?

Know Your Medicine Corner

1. 准备: 双手洗净后取下胰岛素笔的笔帽。

Know Your Medicine Corner

2. 安装针头: 撕掉保护密封,将针头拧紧。

Know Your Medicine Corner

3. 使用前排气: 拨动旋钮至“2”个单位,轻轻拍打笔身以排除气泡。

*针头向上握住笔,按下旋钮直到其达到“0”单位。您应该能看到针尖有胰岛素溢出。

Know Your Medicine Corner

4. 选择剂量: 拨动旋钮至指定的处方剂量单位。

Know Your Medicine Corner

5. 注射剂量: 用酒精棉片清洁注射部位,将针头刺入皮肤并缓慢按下拨盘。

*拔出前默数10秒。

Know Your Medicine Corner

6. 取下针头: 盖回外针帽,拧开并丢弃用过的针头。

Know Your Medicine Corner

7. 盖上胰岛素笔帽 并存放在室温下的安全地方。

胰岛素注射部位

Know Your Medicine Corner

低血糖(血糖过低)的迹象和症状:

Know Your Medicine Corner

头晕 / 头痛

Know Your Medicine Corner

出汗 / 皮肤湿冷

Know Your Medicine Corner

视力模糊

Know Your Medicine Corner

心跳加快

Know Your Medicine Corner

饥饿感

您应该怎么做?

  1. 检查您的血糖水平
  2. 饮用含糖饮料,例如半杯果汁或3茶匙白糖

吸入器

您的吸入器中含有哪种药物?

您的吸入器可能含有多种药物。但通常可以分为缓解类(reliever)和控制/预防类(controller/preventer)。

inhaler
缓解类 (Reliever)
  • 快速缓解呼吸急促
  • 通过快速打开气道发挥作用(3-5 分钟内)
  • 亦建议哮喘患者在进行体力活动前使用
  • 不能预防未来发生的呼吸困难
控制类 (Controller)
  • 用于预防/降低病情恶化的风险
  • 通过减轻肺部炎症或长期打开气道发挥作用
  • 需坚持使用才能有效
  • 可能包含类固醇或长效支气管扩张剂
复合型吸入器
  • 此类吸入器含有两种活性成分,通常是控制类与缓解类的组合,或两种控制类药物的组合
  • 由于减少了所需使用的吸入器设备数量,这有助于提高治疗依从性并减少混淆

您知道吗?

至少有 50% 的成人和儿童没有按照医嘱服用控制类药物。这通常会导致呼吸系统状况控制不佳。如果您使用控制类吸入器后没有立刻感到好转,请记住这是正常的,因为它们需要时间发挥作用。事实上,坚持完成规定的疗程对于药物发挥正常疗效至关重要!

inhaler

参考资料:

GINA 哮喘管理与预防口袋指南(2021 年 4 月更新);澳大利亚治疗指南;新西兰 Health Navigator。

不同的吸入器采用不同的递送系统,适用于不同的患者群体。选择正确的系统需要考虑年龄、发育阶段、吸气效果、认知能力和手部灵活性等因素。

 

加压定量吸入器 (pMDI)

干粉吸入器

软雾吸入器

方法

将药物储存在罐中,并在按下吸入器时通过吸嘴释放

该装置由您的呼吸激活

通过压缩弹簧将药物转化为精细雾气

技巧

需要良好的手口协调能力

需要能够快速且深地吸气

由于雾气释放较慢,操作更容易

缺点

幼儿或手部不灵便者不适用

不适合严重呼吸急促的人

仍需一定程度的手口协调

例子

inhaler inhaler inhaler

参考资料:图片来源归于加拿大萨斯喀彻温省肺病协会。


如何使用您的定量吸入器 (MDI)?

How to Use Your Metered Dose Inhaler (MDI)?

垂直握住装置,大拇指放在吸嘴下方的底部,然后摇匀。

How to Use Your Metered Dose Inhaler (MDI)?

取下吸嘴盖。
*如果您使用的是含有类固醇的吸入器,请记得在使用后漱口。不要吞下漱口水。

How to Use Your Metered Dose Inhaler (MDI)?

避开装置,尽可能深地呼气。
*如果需要第二剂,请在 30 秒至 1 分钟后重复上述步骤。

How to Use Your Metered Dose Inhaler (MDI)?

用嘴唇紧紧包住吸嘴,形成密封。请勿咬吸嘴。

How to Use Your Metered Dose Inhaler (MDI)?

通过嘴部缓慢吸气。在吸气的同时,按下药罐顶部释放一次药物,同时保持平稳且深长的呼吸。

How to Use Your Metered Dose Inhaler (MDI)?

屏住呼吸至少 10 秒。在此期间,您可以将装置从口中移开。

将 MDI 与储雾罐 (Spacer) 配合使用

Using your MDI with a spacer device

取下盖子。检查是否有异物。

Using your MDI with a spacer device

将 MDI 的吸嘴插入储雾罐的后端。

Using your MDI with a spacer device

将面罩安装在储雾罐的吸嘴端。

Using your MDI with a spacer device

摇动储雾罐并吸气 4 到 5 次。

Using your MDI with a spacer device

按住面罩使其覆盖口鼻。向储雾罐内喷入一次药物。保持呼吸 6 次。如果需要第二剂,请重复此步骤。